美章園の家 House in Bishoen

街中近くにある利便性高い場所に建つ、ガレージ付きの３階建て住宅です。

敷地前の道路幅は比較的広く、視界も開けた環境で西側に面する立地でした。

建築主さんの要望の一つに、１階のガレージの土間部分は車を除けたときに、友人などと過ごせたり、遊べたりできるような場所にしたいということがありました。

1階の外部に面するドアは両開きで、全開するとガレージと全面道路が繋がります。

ガレージ土間を通り玄関ドアが内部にあります。

ガレージ土間には子上がり的な部屋があり、縁側のように土間繋がりで腰かけることができます。

トップライトからの光が、木パネルで仕上げられた壁を伝って、土間まで落ちてゆきます。

木パネルの壁は１階土間から３階上部トップライトまで貼られています。

木パネルの大きな壁が、この家の特徴の一つでもあり、各階どうしの繋がりの感覚を作っています。

リビングからガラス越しに木パネル見える眺めは、内部でありながらもどこか外部的な印象があります。

The plot faces west, and is widely open to the street in front. Our challenge was to design a house that avoids the Westering sun as much as possible. The client wanted the ground floor not only as a garage but as a gathering space with a raised floor when they move the cars away. We used unique wooden panels for the wall and created a lightwell. The skylight brings natural light along the wooden walls into the ground floor. From the living room, they can see the wooden panels through the glass wall, which creates a feeling of exterior while being indoor.