茨木の家 House in Ibaraki

大阪府の北摂地域の静かな住宅地、敷地が同じ大きさの形状で区画され、一世代前のハウスメーカーの住宅が同じような形状で立ち並ぶ。

周囲の家々は、道路に面して塀があり、いくらか塀から奥まったところに家が建つ配置となっている。そのような街並みに対して圧迫感を抑えるように、塀を建物の一部のように見せながら、階段状に奥へ向かって建物の高さが上がっていく外観を提案していった。

この階段状の屋根部分をガラス屋根として、そこから光を取り入れるようにした。ガラス屋根の下は土間で、外部的な感覚が得られるようになっている。

１階の居間からは光が差し込む土間が視界に入る。下部の開口部と天窓により、道路を挟んで対面する隣家を見ることなく、空や植栽を眺めることが出来る。

This site is in a quiet residential neighborhood with the uniformly subdivided lot of lands, surrounded by many old fashioned cookie-cutter houses. Our mission was to add uniqueness to this featureless environment. The client requested us a house that has privacy from outside. The neighbors have walls in front of the houses and some spaces between the walls to their houses. We designed the structure in a shape of stairs, and it rises upwards toward the back to make the wall look part of the building to avoid creating an oppressive feeling in the area. The “steps” are also glass windows that bring natural light to the concrete floor, giving it a sense of outdoor. From the living room, the floor with the natural light is part of the sight. They can look over the sky and the garden through the windows on the lower part of the concrete floor and lightwell without being bothered by neighbouring houses.