尼崎の家 House in Amagasaki

敷地１２坪程に建つ小さい家です。
震災後、長い間空き地になっていた小さい土地に、男性の単身住まいを建てました。
敷地内に軽自動車１台と、自転車を停める場所を手前にとっています。
１階は玄関を入るとすぐに、キッチンとテーブルがあります。
造り付けの椅子に腰掛けると、２階床のガラス面とトップライトによって圧迫感を抑えています。
２階は主に寝室として使います。デスクを造りつけています。
日中は天気が良いと、時間とともに光が移り変わる様子が楽しめると思います。
夜は、月を眺めて寝ることもできるでしょう。
ガラスによる効果で、不思議な感覚を体感できる家です。

The house is located in a small site with a narrow street in front, so narrow that even a construction truck could barely fit. When we saw the site, the first thing we wanted to achieve was to make the ground floor bright and spacious. The client wished to have a comfortable house for one where he can also invite some guests to sit together on a table. We made a slit on the building and used glass for the roof and the second floor, so that the client can look out to a view sky even from the first floor table, making the space brighter.