京終の家 House in Kyobate
京終の家
2世帯住宅（母屋）に住んでいたご家族からの依頼でした。
母屋の隣にある離れを解体して、子世帯の家族が住む小さな家を建てるプロジェクトです。
車が多い通りと線路が近いという立地ということもあり、外部からの騒音や視線を遮りながらも、光や風が家の中に入るようにしたいという希望がありました。
そのような条件から、建物の中心部（コア）に過ごす場所をつくり、その周囲をぐるっともう一回囲いを作るイメージを提案しました。囲いでプライバシーを守りつつ、囲いに光が反射したり、囲いから風を導くことで、安心して家の中で過ごせることができます。
コアとなるボリュームとして、1階の中心部となるところには、寝室、子供室、水回りを配置。中心部と囲いの間は主には玄関や廊下とすることで、廊下に面した窓から光が内部に導かれます。2階の中心部には、LDKを配置。中心部と囲いの間には、1階廊下の吹き抜け、廊下、ワークスペースを配置し、そこから中心部に反射した光や風が入り込みます。
LDKは天井を高くし、スキップフロアとすることで、一つの空間ながらも雰囲気を変えて、それぞれが一緒に過ごせるスペースにしています。
直接見えない窓から、外部の気配や景色が反射して室内が移ろう様子は、プライバシーを守りつつも、閉塞感を感じさせない住まいとなっています。
| 用途 | 専用住宅 |
|---|---|
| 家族構成 | 夫婦＋子供2人 |
| 場所 | 奈良県 |
| 敷地面積 | 107.1m²（32.40坪） |
| 建築面積 | 43.75m²（13.23坪） |
| 延床面積 | 74.99m²（22.68坪） |
| 構造 | 木造 |
| 階数 | 地上2階 |
| 竣工年 | 2021年 |
| 写真撮影 | 今西浩文(ATELIER ONE) |
出版/受賞
- 2024年 10月
- Dezeenに掲載されました
House in Kyobate
A family living in a two-family home in the main house requested this project.
They wanted to demolish the detached building next to the main house and build a small house for the child's family to live in.
Since the corner plot was close to a busy road and railway line, they wanted to block noise and visibility from the outside, while letting light and air into the house.
Considering this situation, we have proposed a unique design solution. We suggest creating an enclosed volume in the center of the building, where the family spends most of their time. This volume will be surrounded by walls, with strategically placed gaps to allow light and air to enter, while also providing privacy and comfort.
On the first floor, the central volume contains the bedroom, children's rooms, and wet areas. The entrance hall and corridors are arranged between the central volume and the enclosure, and light is brought inside through the openings in the central volume. On the second floor, the LDK (living/dining/kitchen) space is placed in the center. The atrium above the first-floor corridors, corridors, and a workspace are arranged between the central volume and the enclosure, and light and breezes reflect off the walls to the center.
The LDK on the second floor has a high ceiling with split-level floors, creating a single space while also shifting sight lines to allow each family member to spend time comfortably together.
The windows, which do not directly face out, reflect the atmosphere and scenery of the outside into the interior, creating a home that maintains privacy and yet does not feel claustrophobic.
| Use | residence |
|---|---|
| Family | a couple with two children |
| Location | Nara Pref. |
| Site Area | 107.1 sqmt |
| Building Area | 43.75 sqmt |
| Total Floor Area | 74.99 sqmt |
| Structure | wooden |
| Stories | 2 |
| Year | 2021 |
| Photographer |
Publishing / Award
- October 2024
- dezeen
