園田の家 House in Sonoda

クライアントは、川が近くにあって河原に日々立ち寄ることができる、ジョギングもできるこの場所が気に入り、敷地を決めたそうだ。
　敷地から川は近いけれど、家からそれが見えるという環境ではないので、川は屋上から眺めるとして、光の取り入れ方、外部との視線の抜けを考えた家を提案した。
　家を縦断するスノコ状の床が、外部のバルコニーから内部へと繋がり、外部と内部の意識が無くなる曖昧な感覚を作っている。スノコ状の上部には天窓のスリットから光が差し込む。その光が１階まで届き、時にはスノコ状の影を落としながら鋭く入り込む。時には柔らかく照らす。
　また、キッチンが特徴的である。カウンターは木製。料理に関する職業をされている奥様のこだわりだった。撮影は竣工１年を過ぎたころに行われた。木製カウンターはとても丁寧に使われていることもあるのだろうが、雰囲気がとても良くなっていた。

The house is located in an alley with nice views. Although the neighborhood is residential, the lot had the potential for unobstructed views from inside the house, and we wanted to take advantage of that in our design. The client wanted the living room to be the centre of the house. We used some louver boards on the second floor. We placed the boards along the depth direction to create a sense of continuation to outside, as well as connection with upper and lower floors.