此花の小さな家 Tiny House in Konohana

都市の中心部に近い地域に建つ住宅。
クライアントは、明るさや、風通しの良さ、小さい車一台分のガレージ、寝室、子供室２人分を希望していた。
建物の中央の端あたりに、2.5㎡程度の外部吹き抜けを造り、そこから太陽光や通気を取り入れよう、という設計を提案した。外部吹き抜けには１本の木を植えた。それを各階から木が眺められるよう、外部吹き抜けに対して全面がガラス窓になるように計画した。
1階の浴室からは外に木が見えて、バスコートのような雰囲気になっている。浴室からリビング、リビングから３階の寝室、キッチンから１階のガレージや３階の子供室へと、視線がそれぞれに繋がっていく。そういった視線の抜けによって、狭さを感じさせないように考えた。

This house is located in a dense residential neighborhood in downtown Osaka. The client wanted the house to be bright with good ventilation, but wasn’t sure if it was possible in such a dense neighborhood. We made a 2.5sqmt external lightwell in the middle of the house to bring natural light and breath. We planted a tree there and installed glass walls around the external lightwell, which creates scenery in the house. The bathroom to the living room, the living room to the bedroom on the third floor, kitchen to the garage on the ground floor and kids’ room on the third floor are tied together around the lightwell to create visual playfulness and spaciousness. . We realize the power of a small lightwell in this plan. The lightwell creats the view of the house.